Field Translator Internship in Gävle, Sweden

Job Description

```html

Internship Vacancy: Translator

Company Description

Join a globally recognized company at the forefront of its industry, known for innovation and a commitment to excellence. With a diverse portfolio and a presence in multiple countries, we empower our employees to excel in a dynamic work environment that fosters growth, creativity, and collaboration. Our company culture emphasizes inclusivity and sustainability, making us a respected leader in corporate social responsibility.

Location: Gävle, Sweden

Gävle is a charming coastal city situated along the Gavle River, known for its rich history, beautiful parks, and vibrant cultural scene. With a quaint blend of modernity and tradition, Gävle offers easy access to outdoor activities, shopping, and fine dining, making it an ideal place for interns seeking both professional development and an enriching lifestyle experience.

Job Responsibilities

• Assist in translating a variety of documents, including marketing materials, legal contracts, and internal communications, ensuring accuracy and adherence to company tone.
• Support senior translators in proofreading and editing translated texts to enhance clarity and cohesion.
• Conduct research to ensure precise terminology is used and maintain a glossary of commonly used terms in both languages.
• Participate in team meetings to discuss ongoing projects and provide insights on linguistic and cultural contexts.
• Utilize translation memory software and tools to streamline processes and improve efficiency.

Requirements

Job Requirements:

• Currently enrolled in a relevant degree program (Translation, Linguistics, or Languages) or equivalent experience.
• Fluency in English and at least one other language, with excellent written communication skills.

Personal Requirements:

• Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.
• Ability to work collaboratively in a diverse team environment.
• Proactive attitude and willingness to learn and adapt to company processes.

```