Data-Driven Marketing and Proofreading Internship in a Mobility Agency in Seville, Spain (Norwegian speaker)

  • IT & Web development, Communication / Journalism, Translator, Languages, Business, Digital marketing, Marketing, Data Analytics
  • Seville, Spain
  • February 22, 2024 14:43
  • Internship

Job Description

  • Date Posted:

    Feb 22, 2024
  • Expiration date:

    Feb 01, 2025
  • Location:

    Seville, Spain
  • Hours:

    30h / week

Job Description is changing the face of recruitment for young talent and first experiences in today's corporate world. Every day, we receive resumes from all over the globe- an assortment that ranges from extraordinary people with exciting ideas to those looking for just as much potential but needing guidance on how they will navigate through this process successfully. 

We are seeking a dynamic and motivated intern to join our team, focusing primarily on translating various contents into French and managing our social media presence. This role offers a unique opportunity to develop translation and copywriting skills while gaining hands-on experience in social media management.


Lead Prospecting & Database Development:

  • Utilize tools like Web Scrapers, Google Search, LinkedIn and others to identify and create bata-bases of potential leads.
  • Collaborate on creating and updating a comprehensive, segmented database. Creating segmented lead lists in Excel based on specific criteria, using functions and, if possible, advanced extensions.
  • Ensure the accuracy and relevance of collected information.

Market Research & Technology Research:

  • Analyze the market to identify niches and opportunities for lead generation.
  • Stay updated on tools and technologies to optimize lead-generation processes.
  • Propose and implement new solutions to improve efficiency.

Proofreading with AI assistance & Quality Assurance:

  • Reading through drafts to identify and correct errors in spelling, grammar, and punctuation.
  • Reviewing and evaluating the suggestions made by AI tools in the specific language to decide which changes to apply.
  • Ensuring that all content meets the quality standards set by the organization before publication.
  • Organize editorial meetings with other interns to discuss the evolution of the translation process, and clarify possible doubts that can occur. As well as common errors, updates to style guides, or new techniques.


CRM Management & Data Analysis:

  • Assist in the review of metrics on CRM for tracking and analysis.
  • Assist in the valuation of the performance of lead-generation email campaigns through metric analysis. And if necessary, helping provide reports on the quality and quantity of generated leads.

Email Marketing:

  • Assist in creating email campaigns and engaging content for lead generation.
  • Assist in managing subscriber lists and segmentation based on profiles.
  • Contribute to the writing of promotional materials.

Team Collaboration:

  • Participate in team meetings to share ideas and results


  • Currently pursuing or recently completed a degree in Business, Marketing, IT, Data Analytics, Economics or related fields.
  • Norwegian at a native standard
  • English fluent
  • Minimum of 3 months
  • ChatGPT knowledge is essential
  • Python and Data knowledge is a plus
  • Excel knowledge is a plus


  • Unpaid internship. Possibility to apply for scholarships such as Erasmus+.
  • Skill development in translation, copywriting, and social media management.
  • Networking opportunities, real-world recruitment experience, and language proficiency enhancement.
  • Flexible schedule, cultural exposure in Seville, and the possibility of applying for scholarships like Erasmus+.

Availability and hours

  • 30 hrs/week, possibility to adapt the schedule according to your school requirements.
  • Start date: May, June or July 2024, ideally.
  • Schedule: 8:30-9 to 14:30-15. This can be also discussed and adapted in certain cases.


  • Seville, close to the city center and well connected by public transport.