Paid Internship for Field Translator in Athens, Greece

Job Description

Internship Opportunity: Translator

Join a dynamic and renowned firm based in the heart of Athens, Greece, and dive into the world of language and communication. Our company prides itself on delivering high-quality services across various sectors, and we are seeking an enthusiastic translation intern to support our expanding team.

Tasks and Responsibilities

• Assist in translating documents from English to Greek and vice versa, ensuring accuracy and cultural relevance.
• Review and proofread translated materials to maintain the highest quality standards.
• Collaborate with senior translators to develop glossaries and style guides specific to various projects.
• Conduct research to clarify context and nuances in translation while ensuring terminology consistency.
• Participate in meetings to understand project requirements and contribute ideas for effective communication.
• Support the localization process for diverse media, including digital content and marketing materials.
• Engage in administrative tasks related to project management and documentation.

Job Requirements

• Pursuing or recently graduated from a degree in Translation, Linguistics, or a related field.
• Fluent in English and Greek, with strong written communication skills in both languages.
• Proficiency in using translation software and tools is a plus.
• Ability to multitask, work under pressure, and meet tight deadlines.
• Strong attention to detail and commitment to delivering high-quality work.

Personal Requirements

• Exceptional organizational skills and a proactive attitude.
• Strong problem-solving abilities and a willingness to learn.
• A passion for languages and cultural exchange.
• A collaborative spirit and the ability to work effectively in a team.

Athens, the vibrant capital of Greece, is a city steeped in history and culture. Known for its ancient landmarks, such as the Acropolis, and a lively urban atmosphere, it is a hub for innovation and creativity, making it an ideal backdrop for your internship experience. Explore its picturesque streets, indulge in its rich cuisine, and immerse yourself in a multicultural environment while building a successful career in translation.