Paid Internship Opportunity for a Translator in Valetta, Malta

Descrição do trabalho

Internship Vacancy: Translation Specialist

We are a leading international conglomerate in Malta, globally distinguished for pushing the boundaries of innovation and pioneering a multitude of industries. We boast an interdisciplinary team of creatives, strategists, and industry-savvy professionals who collaborate to transform ideas into action. We are delighted to offer a unique internship opportunity for a passionate Translation Specialist to be based in our Valetta office.

Role Description

The internship will expose the candidate to a diverse range of translating tasks involving documents and media from various domains. Interns will engage with conversion of written material from one or more 'source languages' to the 'target language', keeping the content, context, style, tone, and nuances intact. The role also requires cultural understanding to adapt the text according with local audience.

Responsibilities:

• Translate written materials across various industries from source to target languages.
• Maintain terminology databases to be used in translations.
• Collaborating with team members to ensure consistency of deliveries.
• Proofread translated materials for grammatical and syntax accuracy.

Requirements:

The candidate should be in their final year of a bachelor or master degree in Translation, Linguistics or any related field. Fluency in at least two languages including English is necessary. Strong communication skills, attention to detail, ability to work under tight deadlines and a team player mind-set are integral assets for this role.

About Valletta, Malta

Valletta is the sun-kissed capital of Malta, brimming with 16th century charm mixed with a vibrant urban life. It is known for architectural treasures, such as the St. John’s Co-Cathedral, and by the azure Mediterranean sea that surrounds it, offering scenic views and leisure activities. Interning in Valletta not only offers a great career opportunity, but also an extraordinarily rich cultural experience.

We believe in providing our Interns with an environment that fosters innovation, collaboration, and creativity. Join us for a rewarding experience!