Paid Internship: Field Translator in Karlsruhe, Germany

Descrição do trabalho

Internship Vacancy: Translator

Location: Karlsruhe, Germany

Company Description

Join a well-known and reputed company recognized for its commitment to quality, innovation, and excellence in the global market. Our organization specializes in providing cutting-edge solutions and services across various sectors, making a significant impact worldwide. We pride ourselves on fostering a dynamic work environment that values diversity, creativity, and collaboration.

Tasks Description

• Translate a wide range of documents, including technical manuals, marketing materials, and legal texts from [Source Language] to [Target Language].
• Ensure that all translations maintain the original meaning, tone, and context while being culturally relevant.
• Collaborate with project managers and other departments to meet deadlines and quality standards.
• Proofread and edit translated texts to ensure accuracy and fluency.
• Research industry-specific terminology and nuances to enhance translation quality.
• Participate in team meetings to brainstorm and contribute to ongoing translation projects.

Job Requirements

• Currently pursuing a degree in Translation, Linguistics, or a related field.
• Strong command of [Source Language] and [Target Language], both written and spoken.
• Proficiency in translation software and tools is a plus.
• Excellent attention to detail and ability to maintain confidentiality.

Personal Requirements

• Strong analytical and problem-solving skills.
• Ability to work independently as well as part of a team.
• Proactive attitude and eagerness to learn.
• Effective communication skills and cultural awareness.

About Karlsruhe

Karlsruhe is a vibrant city in southwest Germany, known for its unique fan-shaped layout and rich history. It is home to a renowned university and hosts various cultural and technological institutions. The city offers an excellent quality of life with beautiful parks, a lively arts scene, and numerous dining options, making it an attractive place for students and professionals alike.