Paid Internship for Translator Position in Dortmund, Germany

Descrição do trabalho

Internship Opportunity: Translator (Dortmund, Germany)

Company Description

We are a globally recognized firm with a rich history of experience and influential footprints in multiple industries. We believe in harnessing the power of innovation and fresh perspectives to create a significant impact in the business world. Our team spans across continents, maintaining a diverse and inclusive culture that helps foster creativity and growth. As part of our expansion in Dortmund, Germany, we are seeking an intern to join our dedicated team of translators.

Job Description

As a Translation Intern, you will work closely with our team of experienced translators and gain hands-on experience in translating business documents and other materials from English to German and vice versa. This role will interact closely with various departments within our organization, assisting in the translation of internal communications, marketing materials, technical documents, and briefings. The position will also involve proofreading to ensure accurate, high-quality translations. This is an exceptional opportunity to develop your linguistic skills while gaining valuable industry insight.

Responsibilities

• Translate documents and communications from English to German and vice versa.
• Ensure the integrity of the original text is maintained in the translated version.
• Proofread translated documents for grammar, punctuation, and spelling errors.
• Assist in ad-hoc translation requests.

Requirements

Applicants should be pursuing a Bachelor’s or Master’s degree, preferably in Translation Studies, German Studies, English Studies, or a related field. Advanced proficiency in English and German, both spoken and written, is essential. Candidates should have excellent interpersonal skills, strong attention to detail, and ability to work independently as well as part of a team. Previous translation experience or internship is a plus.

About Dortmund

Nestled in the heart of Germany, Dortmund is a vibrant city teeming with rich history, state-of-the-art architecture, and a bustling industrial sector. Its unique blend of traditional and modern culture promises an enriching experience. Dortmund is home to several reputable educational institutions, making it an excellent city for students and interns to explore opportunities and broaden their horizons.