Field Translator Internship - Toulouse, France

Descripción del empleo

Company Overview

Join a leading global firm in the heart of Toulouse, renowned for its innovative approaches and commitment to excellence. We specialize in providing high-quality language services to our prestigious clients across various industries. Our multicultural team thrives in a dynamic environment, passionately dedicated to bridging communication gaps and enhancing global collaboration.

Internship Position: Translator

We are seeking a motivated and detail-oriented Translator intern to support our language services team. This internship offers a unique opportunity to gain hands-on experience in a real-world setting, ideal for individuals looking to start their career in translation and localization.

Key Responsibilities

• Assist in translating documents, reports, and marketing materials from English to French and vice versa, ensuring accuracy and cultural relevance.
• Support the localization of digital content for websites and applications, adapting language and tone to suit target audiences.
• Participate in editing and proofreading translated materials to maintain high quality and consistency.
• Collaborate with team members to create comprehensive glossaries and style guides for various projects.
• Conduct research on industry-specific terminology to enhance translation accuracy and effectiveness.

Job Requirements

• Currently pursuing a degree in Translation, Languages, or a related field.
• Fluency in English and French; additional languages are a plus.
• Strong writing and verbal communication skills.
• Proficiency in CAT tools and other translation software is an advantage.

Personal Requirements

• Detail-oriented with a passion for languages and cultures.
• Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment.
• Strong organizational skills and the ability to manage multiple tasks effectively.
• A positive attitude and eagerness to learn.

About Toulouse

Nestled in the Occitanie region of southwestern France, Toulouse offers a rich cultural tapestry and vibrant atmosphere. Known as “La Ville Rose” for its terracotta buildings, the city boasts a thriving aerospace industry and a lively student population. With beautiful parks, historic sites, and a culinary scene that celebrates local flavors, Toulouse presents an inspiring backdrop for both personal and professional growth.