Internship in Field Linguistics - Udine, Italy

Descrição do trabalho

Internship Opportunity in Languages

We are a renowned company in the field of languages and communication based in Udine, Italy, dedicated to fostering excellence and innovation in language services.

Company Description

Established over two decades ago, our company has built a reputation for delivering high-quality translations, localization, and interpretation services to an array of international clients. With a commitment to linguistic precision and cultural sensitivity, we pride ourselves on our diverse team of language experts and cutting-edge technology. Join us in shaping the future of communication.

Internship Responsibilities

• Assist in translating documents across various domains including legal, marketing, and technical materials.
• Support the editing and proofreading of translated texts to ensure accuracy and fluency.
• Contribute to localization projects by adapting content for specific markets, considering cultural nuances.
• Participate in team meetings and brainstorming sessions, providing insights and suggestions for project improvements.
• Conduct research on language trends, cultural references, and terminology specific to the industries we serve.
• Assist in the development of training materials for new team members in linguistic practices and tools.

Job and Personal Requirements

• Pursuing a degree in Linguistics, Translation, Modern Languages, or a related field.
• Strong proficiency in at least two languages, including Italian and English.
• Exceptional writing, editing, and communication skills.
• Detail-oriented with a passion for language and cultural adaptation.
• Ability to work collaboratively in a fast-paced team environment.
• Basic knowledge of CAT tools and translation software is a plus.

About Udine

Udine, located in the northeastern part of Italy, is a charming city known for its rich history, stunning architecture, and vibrant cultural scene. Surrounded by beautiful hills and close to the Adriatic Sea, Udine offers a unique blend of traditional Italian lifestyle with modern amenities. The city hosts numerous festivals, museums, and outdoor activities, making it an inviting place for both work and leisure.

```