Field Translator Internship - Strasbourg, France

Descrição do trabalho

Internship Vacancy: Translator

Location: Strasbourg, France

Company Description

Join a prestigious, globally recognized company that specializes in innovative solutions and services across various industries. With a commitment to excellence and sustainability, we strive to provide unparalleled experiences to our clients while fostering a dynamic and inclusive work environment. Our dedicated team of professionals collaborates to drive success and innovation, making us a leader in the market.

Tasks Description

• Translate a variety of texts including reports, marketing materials, and legal documents from French to English and vice versa.
• Assist in the localization of company content for different audiences, ensuring cultural relevance and accuracy.
• Conduct thorough research on topics to ensure high-quality and contextually appropriate translations.
• Collaborate with other departments to support translation needs for client communications and corporate documents.
• Proofread and edit translations to maintain consistency and high standards of quality.
• Maintain a glossary of terms and assist in developing translation guidelines.
• Participate in team meetings and contribute ideas for enhancing workflow and translation tools.

Job Requirements

• Currently pursuing or recently completed a degree in Translation, Linguistics, or a related field.
• Proficient in French and English; additional languages are a plus.
• Strong understanding of translation tools and software.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Attention to detail and commitment to delivering high-quality work.
• Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment.

Personal Requirements

• Passionate about languages and cultures.
• Strong organizational skills and ability to manage multiple tasks.
• Proactive and eager to learn about new fields.
• Positive attitude with a willingness to embrace challenges.

About Strasbourg

Strasbourg, located in the heart of Europe, is known for its rich history, vibrant culture, and unique blend of French and German influences. The city boasts a stunning historical center, recognized as a UNESCO World Heritage Site, along with beautiful parks, renowned cuisine, and a welcoming atmosphere. With a strong focus on innovation and sustainability, Strasbourg is an ideal place to grow both personally and professionally.